„Ciganska supa“ izazvala buru u Nemačkoj
Naziv „Ciganska supa“ na automatu za hranu u bolnici u nemačkog gradu Drezden izazvao je burne reakcije na društvenim mrežama. Uprava bolnice u Drezdenu pokrenula je istragu, ali tvrdi da joj lokacija spornog automata zasad nije poznata.
Naizgled običan automat za hranu postao je povod za raspravu o diskriminaciji i granicama prihvatljivih izraza u javnom prostoru. Pažnju korisnika društvenih mreža privukao je naziv „Zigeunersuppe“, odnosno „ciganska supa“, koji se našao na ponudi automata za koji se tvrdi da se nalazi u gradskoj bolnici u Drezdenu.
Na slučaj su upozorile stranice
„Aktivistmuss“ i „Hogesatzbau“, čija je objava pokrenula raspravu o tome da li je primereno da se takav naziv koristi u zdravstvenoj ustanovi 2026. godine.
Autori objave ironično su ocenili da natpis deluje kao da je ostao u sedamdesetim godinama prošlog veka.
Od bolnice su zatražili da proveri oznake na automatima i obrati pažnju na izraze koji mogu biti uvredljivi za pojedine zajednice.
Zašto je naziv izazvao kritike?
Reč „Cigojner“ tradicionalno se koristila za Rome i Sinte, ali je danas mnogi pripadnici tih zajednica smatraju pogrdnom, zbog istorijske povezanosti sa predrasudama, diskriminacijom i progonom.
Slični nazivi dugo su bili prisutni u nemačkoj gastronomskoj ponudi, ali se njihova upotreba sve češće preispituje. Ono što se nekada smatralo uobičajenim nazivom jela danas može biti doživljeno kao izraz koji održava stereotipe o određenoj etničkoj grupi.
U ovom slučaju posebnu pažnju privukla je činjenica da je sporni proizvod navodno ponuđen u bolnici, ustanovi u kojoj se očekuje jednak i dostojanstven odnos prema svim pacijentima i posetiocima.
Oglasila se i uprava bolnice
Nakon što je slučaj dospeo u javnost, reagovala je uprava gradskog kliničkog centra u Drezdenu. Portparolka ustanove izjavila je za nemački portal TAG24 da bolnica ozbiljno shvata iznete navode i želi aktivno da pomogne u razjašnjavanju okolnosti.
Ipak, u odgovoru je istaknuto da automat prikazan na fotografiji bolnici zasad nije poznat. Zbog toga se proverava gde se on nalazi i ko je odgovoran za njegovo postavljanje i rad.
Drugim rečima, za sada nije potvrđeno da se automat zaista nalazi u krugu bolnice, iako je tako predstavljen u objavama na društvenim mrežama.
Kritičari pohvalili odgovor bolnice
Nakon odgovora uprave, stranica „Hogesatzbau“ objavila je novu poruku u kojoj je pohvalila spremnost bolnice da sasluša primedbe i razjasni slučaj.
Prema izveštaju TAG24, autori su pozitivno ocenili i najavljenu promenu oznaka na automatima. Time je rasprava dobila i drugačiji nastavak: pored pitanja o spornom nazivu, u prvi plan došla je i reakcija ustanove na javno iznete kritike.
Ipak, ostaje da se utvrdi gde se automat nalazi, ko njime upravlja i na koji način će sporna oznaka biti rešena.
Slučaj iz Drezdena ponovo je otvorio pitanje kako društvo treba da se odnosi prema nazivima koji su decenijama bili deo svakodnevnog govora, ali danas nose uvredljive istorijske konotacije.
Izvor: Nemački portal TAG24
