Tamo Daleko
Portal za negovanje veza
rasejanja i otadžbine
|

„Oj Kosovo, Kosovo“ usred Brisela

16. novembar 2026. · Tamo daleko

Neobična situacija dogodila se u nedelju uveče, 15. novembra, na koncertu „Melodije jedinstva: Harmonije sa evropskog raskršća“, kojim je otvoren drugi Forum o proširenju EU, u organizaciji Evropske komisije.

U muzičkom programu učestvovali su slovenačka grupa Marko Hatlak & Kapobanda i Omladinski orkestar Zapadnog Balkana, a publika je imala priliku da čuje muziku iz zemalja regiona. Međutim, posebnu pažnju privuklo je izvođenje kompozicije „Oj Kosovo, Kosovo“, koja je izvedena instrumentalno, bez pevanja.

Ono što je trebalo da bude muzički uvod u skup posvećen evropskom povezivanju, saradnji i proširenju Unije, ubrzo je postalo tema političkih reakcija i diplomatske polemike.

Priština traži objašnjenje

Najpre su reagovali predstavnici kosovskih institucija, koji su izbor ove pesme ocenili kao neprihvatljiv. Ambasador Prištine u Belgiji Agron Bajrami poručio je da se ne radi o običnoj kulturnoj razmeni, već o pesmi koja, prema njegovom tumačenju, iznosi političke i teritorijalne pretenzije prema Kosovu.

On je zatražio hitno objašnjenje Evropske komisije i komesarke Marte Kos (na fotografiji desno), odnosno odgovor na pitanje ko je odabrao kompoziciju i kako je ona dospela u program zvaničnog evropskog događaja.

Reagovao je i glavni pregovarač Prištine u dijalogu sa Beogradom Jeton Zulfaj, koji je izvođenje pesme ocenio kao skandalozno i neprihvatljivo.

Zulfaj je posebno problematizovao činjenicu da se takva kompozicija našla na događaju koji je posvećen evropskom proširenju, pomirenju i dobrosusedskim odnosima.

Marta Kos žao zbog pesme

Nakon reakcija, oglasila se i evropska komesarka za proširenje Marta Kos. Ona je izrazila žaljenje zbog izbora kompozicije, ističući da je reč o osetljivoj temi, posebno imajući u vidu bolnu istoriju i različita iskustva zajednica koje žive na Kosovu.

„Žalim zbog izbora pesme koju su muzičari odabrali. Ona dotiče osetljiva osećanja, posebno imajući u vidu bolnu istoriju i različita iskustva zajednica na Kosovu“, poručila je Kos.

Posebno je naglasila da izvođenje ove pesme ne predstavlja stav Evropske komisije niti njen lični stav o Kosovu i njegovoj istoriji.

Reagovao i izvestilac Evropskog parlamenta

U polemiku se uključio i Riho Teras, izvestilac Evropskog parlamenta za Kosovo.

On je na društvenoj mreži X ocenio da je izvođenje pesme moglo biti rezultat namerne provokacije ili potpunog neznanja i ocenio ga kao krajnje neprimeren i neukusan potez.

Teras je takođe zatražio objašnjenje Evropske komisije i Marte Kos, poručujući da Kosovo zaslužuje odgovor.

Zašto je pesma sporna?

Pesma „Oj Kosovo, Kosovo“, poznata i po stihovima „Sa Kosova zora sviće“, povezana je sa srpskim nacionalnim i verskim identitetom i istorijskim značajem Kosova u srpskoj tradiciji.

Njeno izvođenje izaziva različite reakcije u zavisnosti od istorijskog i političkog konteksta u kojem se posmatra.

Prema pisanju Radija Slobodna Evropa, pesma je nastala 1989. godine, u vreme obeležavanja 600. godišnjice Kosovske bitke, u periodu snažne nacionalističke mobilizacije u tadašnjoj Jugoslaviji.

Upravo zbog takvog istorijskog konteksta, njeno izvođenje na međunarodnom skupu posvećenom evropskom proširenju i dobrosusedskim odnosima dobilo je političku dimenziju.

Forum o proširenju u senci polemike

Ovogodišnji Forum o proširenju EU održava se pod nazivom „Šira Evropa – jača Evropa“, a okuplja predstavnike evropskih institucija, država kandidata, civilnog društva i drugih organizacija.

U centru razgovora su budućnost proširenja, geopolitički izazovi, reforme i perspektiva zemalja koje žele da postanu članice Evropske unije.

Na skupu govore i predsednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen i drugi visoki evropski i regionalni zvaničnici.

Ipak, umesto da početak foruma bude obeležen isključivo porukama o evropskom jedinstvu, pažnju javnosti privukla je pesma koja je otvorila novu polemiku o tome koliko istorijske i političke osetljivosti Zapadnog Balkana i dalje utiču na odnose u regionu.

Od srpskih predstavnika niko se nije oglasio. Pogledajte kako je to zvučalo a objavu je preneo kao „skandaloznu“ Muhamet Hajrullahu:

Komentari

Vaše mišljenje nam je važno. Ostavite komentar i uključite se u razgovor.

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *

VAŠA PRIČAMesto za vašu pričuPošaljite nam priču, fotografiju ili sećanje iz rasejanja.Pišite redakciji →