Tamo Daleko
Portal za negovanje veza
rasejanja i otadžbine
|

Na današnji dan je otišao veliki Danilo Kiš

15. oktobar 2020. · Tamo daleko
Na današnji dan, pre 31. godinu, umro je jedan od najvećih srpskih pisaca svih vremena Danilo Kiš. Bio je srpski i jugoslovenski romanopisac, esejista, prevodilac i dopisni član Srpske akademije nauka i umetnosti. Smatra se jednim od najznačajnijih srpskih književnika 20. veka i po mnogima zaslužio je Nobelovu nagradu za književnost.

Danilo Kiš je rođen u Subotici 22. februara 1935. godine, od oca Eduarda Kiša, mađarskog Jevrejina i majke Milice Dragićević, Crnogorke. Prezime njegovog oca je u momentu kada se rodio bilo Kon ali je otac mađarizovao svoje prezime tj. promenio ga u Kiš.

Мој Данило Киш - Печат - Лист слободне СрбијеDo 1942. godine je živeo sa roditeljima u Novom Sadu, gde je pohađao prvi razred osnovne škole, a zatim je prešao u Mađarsku, u očev rodni kraj, gde je završio osnovnu školu i dva razreda gimnazije. Nakon odvođenja njegovog oca u Aušvic 1944. godine, sa ostatkom porodice je repatriran na Cetinje posredstvom Crvenog krsta. Tamo je Kiš živeo do kraja svog školovanja.

Na Filozofski fakultet u Beogradu Kiš se upisao 1954. godine, a u septembru 1958. godine je kao prvi student diplomirao na katedri za opštu književnost.

Umro je u Parizu gde je živeo od 1979. godine, a  sahranjen u Beogradu u Aleji zaslužnih građana na Novom groblju. U svom kratkom testamentu, napisanom u Parizu 17. septembra 1989. godine, ne­pu­nih me­sec dana pre nego što je pre­mi­nuo napisao je:

“Že­lim da bu­dem sa­hra­njen u Be­o­gra­du, po pravoslavnom cr­kve­nom ri­tu­a­lu. Bez govorancije”.
Kada su svetski književni kritičari pitali srpskog pisca Danila Kiša zašto on, kao vrhunski poliglota, ko­ji je prevo­dio po­e­zi­ju i pro­zu sa mađarskog, francuskog i ru­skog jezika, pi­še isključivo na srpskom je­zi­ku, dobili su ovakav odgovor:
“Hajte pred­lo­ži­te Me­nju­hi­nu da pro­me­ni svog ‘Stradivarijusa’ za kla­vir ‘Be­sen­dor­fer’ na ko­jem svi­ra osred­nje i bez ra­do­sti”.
Данило Киш — ВикипедијаKao što kla­vir ne može da za­me­ni vi­o­li­nu, ta­ko je i za Da­ni­la Ki­ša srpski jezik je­di­ni instrument na ko­me pi­še.
“Čo­vek sa­mo je­dan je­zik mo­že po­zna­va­ti istinski, onaj na ko­me pi­še… Mo­gu re­ći da istin­ski do­bro znam sa­mo je­dan je­zik: srp­ski i da na tom je­zi­ku pišem i u Pa­ri­zu”, na­pi­sao je u ese­ju “Po­sled­nje pribežište zdra­vog ra­zu­ma“ ko­ji je ob­ja­vljen posthumno 1990. go­di­ne.

Šest meseci pre smrti snimio je seriju „Goli Život“ u Izraelu u saradnji sa Aleksandrom Mandićem. Serija je emitovana šest meseci posle njegove smrti.

Mark Tompson je napisao knjigu „Izvod iz knjige rođenih: Priča o Danilu Kišu” i za nju dobio nagradu „Lora Šenon za savremene evropske studije” 2016. godine. Milivoje Pavlović je 2016. godine objavio monografsku studiju „Venac od trnja za Danila Kiša”.

Svoje prve radove je objavio 1953. godine i to su: Oproštaj s majkom,  Sjutra, Odjek iz djetinjstva ,Susret s majkom u jesen i i Crveni bik. Kao student, objavljivao je pesme, eseje, pripovetke i prevode sa mađarskog, ruskog i francuskog jezika, najviše u Vidicima u čijem je uredništvu bio od oktobra 1957. godine do aprila 1960. godine.

Njegov prvi roman, „Psalm 44“, nastao je 1955. godine, a potom i Mansarda, 1960. godine. Njegova prva objavljena knjiga sadrži u jednom tomu romane Psalm 44 i Mansarda.

Roman „Bašta, pepeo“ je prvo značajnije prozno delo Danila Kiša, objavljeno 1965. godine u Beogradu. Nastalo je za vreme njegovog boravka u Strazburu, gde je radio kao lektor za srpskohrvatski jezik od 1962. godine do 1964. godine. U to vreme nastali su i njegovi prevodi Lotreamona, Verlena, Kenoove Stilske vežbe i pesme Endre Adija. Knjiga priča Rani jadi, objavljena je 1970. godine u Beogradu i predstavlja začetnu knjigu Porodičnog ciklusa.

Danilo Kiš "Lauta i ožiljci" - 25 godina | KaleidoskopZa roman Peščanik objavljen je 1972. godine dobio je NIN-ovu nagradu koju je nekoliko godina kasnije Kiš vratio. Iste godine je objavio zbirku eseja Po-etika. Kao lektor za srpskohrvatski jezik, Kiš je radio na Univerzitetu u Bordou 1974. godine kada je izašla druga knjiga zbirke Po-etika (intervjui). Grobnicu za Borisa Davidoviča čine sedam poglavlja jedne zajedničke povesti, a objavljena je 1976. godine u Beogradu i Zagrebu. Krajem te godine počeli su napadi na knjigu, navodno zbog plagijata. Napadi traju mesecima. Posle kraćih polemičkih odgovora 1977. godine Kiš je napisao Čas anatomije.

Iste godine, za Grobnicu Borisa Davidoviča dobio je nagradu Ivan Goran Kovačić. Esejističko-polemički spis Čas anatomije objavljen je 1978. godine. Godinu dana kasnije, za tu knjigu je dobio nagradu Željezare Sisak. Od jeseni 1979. godine živeo je u Parizu i četiri godine je radio kao lektor na Univerzitetu u Lilu. Za svoj celokupni književni rad, Kiš je 1980. godine dobio francusku književnu nagradu Grand aigle d`or de la ville de Nice.

Sabrana dela Danila Kiša objavljena su 1983. godine u deset tomova u Beogradu i Zagrebu. Za zbirku pripovedaka Enciklopedija mrtvih Kiš je dobio Andrićevu nagradu 1984. godine, a 1986. godine je dobio nagradu Skender Kulenović. Izabrana dela, proza u sedam knjiga izašla je 1987. godine u Beogradu i Sarajevu. Te godine je dobio Sedmojulsku nagradu.

Godinu kasnije, 1988. godine, izabran je za dopisnog člana SANU i dobio je dve značajne međunarodne književne nagrade: u Italiji Premio letterario Tevere i u Nemačkoj Preis des Literaturmagazins. Iste godine je dobio i Avnojevu nagradu. Američki PEN dodelio mu je 1989. godine nagradu Bruno Schulz Prize.

 

Komentari

Vaše mišljenje nam je važno. Ostavite komentar i uključite se u razgovor.

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *

VAŠA PRIČAMesto za vašu pričuPošaljite nam priču, fotografiju ili sećanje iz rasejanja.Pišite redakciji →